概要
プロフィール画面で自分のユーザー設定を編集できます。変更は自分のアカウントにのみ適用され、他のユーザーの表示や顧客情報には影響しません。この記事では一般設定、インターフェース言語の切り替え、メールおよびプッシュ通知について説明します。
設定の開き方
- 右上隅から自分のプロフィールを開きます。
- 設定を選択します。
- タブごとに希望の変更を行います。
- 変更を保存します。ほとんどの設定は即時反映されますが、一部はページの再読み込み後に反映されます。
インターフェース言語
Gillieのインターフェースは複数の言語で利用可能です。
言語の切り替え
- 自分のプロフィールを開き → 設定。
- 設定または言語タブを開きます。
- 言語ドロップダウンメニューから希望の言語を選択します。
- 保存します。
- 変更を全体に反映させるためにページを再読み込みします（F5）。
言語切り替えの影響範囲
| 対象 | 影響 |
|---|---|
| ボタン、メニュー、見出し | 選択した言語に切り替わります。 |
| 日付形式 | 言語設定に応じて変わることがあります。 |
| 顧客情報 | 翻訳されません。名前や記録は元の言語のまま保持されます。 |
| 診断（ICD-10） | 組織で設定された公式言語で保持されます。 |
| メール通知 | 選択した言語に切り替わります。 |
ブラウザの言語設定は影響しません。Gillieはプロフィールで選択された言語を使用し、ブラウザのシステム言語は使用しません。
職場で複数言語の使用
- チームのメンバーはそれぞれ異なる言語を使用できます。各自が自分のプロフィール言語を選択可能です。
- 確認コメントや記録は記入された言語のまま保持されます。
通知
Gillieは新しいトリガー、メッセージ、その他のイベントをメールまたはブラウザのプッシュ通知で知らせることができます。
メール通知
- 自分のプロフィールを開き → 設定。
- メールレポートタブを選択します。
- メールを受け取りたいイベントを選択します。
- 通知の頻度を設定します（即時、1時間ごと、毎日）。
- 保存します。
- ブラウザが初めて通知許可を求める際に許可してください。
- 以前に通知をブロックしている場合は、ブラウザのサイト設定（アドレスバーの鍵アイコン → 通知 → 許可）から許可してください。
- Gillieの設定 → 通知を開きます。
- プッシュ通知を受け取りたいイベントを選択します。
- 保存します。
プッシュ通知の内容
- タイトルはイベントの種類（例：「新しいトリガー – 転倒リスク」）。
- 内容は短い説明と顧客識別子。
- クリックするとGillieの該当画面が直接開きます。
モバイル通知
- プッシュ通知は、Gillieをホーム画面のショートカットに追加している場合にモバイルで機能します。
- ブラウザおよびOS両方で通知が許可されていることを確認してください。
- iOSでは、プッシュ通知を機能させるためにGillieをホーム画面から起動する必要があります。
パスワードとログイン
- パスワード変更機能でパスワードを変更できます。
- 二段階認証の登録デバイスはプロフィール設定から変更可能です。
よくある状況
「言語が切り替わらない」
- ページを再読み込みします（F5）。
- ログアウトして再度ログインします。
- プロフィール設定が保存されているか確認します。
「一部のテキストがまだ別の言語のまま」
記録や一部の専門用語（例：公式検査名や外部システム由来の用語）は意図的に元の言語のまま保持されます。
「必要な言語がない」
管理者に連絡し、組織で追加言語の利用が可能か確認してください。
「プッシュ通知が届かない」
- ブラウザのサイト設定で通知が許可されているか確認します。
- OSの通知設定でブラウザ通知が有効か確認します。
- 設定 → 通知を開き、設定を再保存してみてください。
- モバイルではGillieがホーム画面に追加されているか確認してください。
- 管理者に問い合わせてください。
「メールが多すぎる」
個別通知の代わりに日次まとめに変更するか、メール通知するイベント数を減らしてください。
「通知が間違った時間に届く」
夜間にシフトが切り替わる場合は、まとめ通知をシフト開始時刻に合わせてスケジュールできます。